“Dirt cheap”
Очень дешёвый.
Общее
Открыть страницу идиомыАнглийские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
“Tighten your belt”
Затянуть пояс, сократить расходы.
Общее
Открыть страницу идиомы“Smell a rat”
Заподозрить, что что-то не так или нечестно.
Общее
Открыть страницу идиомы“Blaze a trail”
Прокладывать путь.
Общее
Открыть страницу идиомы“At a glance”
С первого взгляда.
Общее
Открыть страницу идиомы“No strings attached”
Без условий или обязательств.
Общее
Открыть страницу идиомы“Hang by a thread”
Висеть на волоске.
Общее
Открыть страницу идиомы“Eat humble pie”
Признать свою ошибку.
Общее
Открыть страницу идиомы“Move the goalposts”
Нечестно менять правила или требования.
Общее
Открыть страницу идиомы“Silver spoon”
Родиться в богатой или привилегированной семье.
Общее
Открыть страницу идиомы“Down to earth”
Практичный, реалистичный и простой.
Общее
Открыть страницу идиомы“Beat the odds”
Добиться успеха вопреки шансам.
Общее
Открыть страницу идиомы“Bad news travels fast”
Плохие новости быстро распространяются.
Общее
Открыть страницу идиомы“Back on track”
Вернуться на правильный путь.
Общее
Открыть страницу идиомы“Give it a shot”
Попробовать что-то.
Общее
Открыть страницу идиомы“In full swing”
Быть в самом разгаре.
Общее
Открыть страницу идиомы“Up in arms”
Быть сильно возмущённым.
Общее
Открыть страницу идиомы“A level head”
Спокойное и здравое мышление.
Общее
Открыть страницу идиомы“In deep water”
Быть в серьёзной беде.
Общее
Открыть страницу идиомы“Go hand in hand”
Идти рука об руку, быть тесно связанным.
Общее
Открыть страницу идиомы“Dig your heels in”
Упрямо стоять на своём.
Общее
Открыть страницу идиомы“Between a rock and a hard place”
Оказаться между двух огней.
Общее
Открыть страницу идиомы“At a crossroads”
Быть на распутье перед важным решением.
Общее
Открыть страницу идиомы“Call a spade a spade”
Называть вещи своими именами.
Общее
Открыть страницу идиомыSunny Speaking
Практикуйте речь с обратной связью от ИИ.
Отвечайте вслух или текстом — Sunny исправит ошибки и подскажет, как сказать естественнее.
Начать говоритьИдиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.