Английские идиомы

• Brace yourself

  Подготовиться к чему-то трудному или неприятному.

  Общее
• Get off the hook

  Избежать наказания или ответственности.

  Общее
• For a song

  За бесценок.

  Общее
• Feel the pinch

  Испытывать финансовые трудности.

  Общее
• Crash course

  Краткий интенсивный курс.

  Общее
• Break even

  Выйти в ноль, не получить ни прибыль, ни убыток.

  Общее
• Sit tight

  Терпеливо ждать и пока ничего не предпринимать.

  Общее
• Lead the way

  Вести за собой или быть первым.

  Общее
• Foot the bill

  Оплатить счёт или расходы.

  Общее
• Armed to the teeth

  Вооружённый до зубов или полностью подготовленный.

  Общее
• Come rain or shine

  Что бы ни случилось.

  Общее
• In good faith

  С честными намерениями.

  Общее
• Give or take

  Примерно, плюс-минус.

  Общее
• End of the line

  Конец пути, когда продолжение невозможно.

  Общее
• Draw a blank

  Не суметь вспомнить или найти ответ.

  Общее
• Cut both ways

  Иметь и положительные, и отрицательные последствия.

  Общее
• Fill someone’s shoes

  Заменить кого-то в его роли или обязанностях.

  Общее
• Under your nose

  Прямо перед носом, но незамеченно.

  Общее
• Earn your stripes

  Заслужить признание трудом.

  Общее
• A gray area

  Серая зона, неясная ситуация.

  Общее
• Not have a leg to stand on

  Не иметь оснований для аргумента.

  Общее
• Light at the end of the tunnel

  Свет в конце тоннеля, знак скорого улучшения.

  Общее
• From rags to riches

  Из бедности к богатству и успеху.

  Общее
• Cast in stone

  Окончательный и неизменный.

  Общее

FAQ