“Brace yourself”
Подготовиться к чему-то трудному или неприятному.
Общее
Открыть страницу идиомыАнглийские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
“Get off the hook”
Избежать наказания или ответственности.
Общее
Открыть страницу идиомы“For a song”
За бесценок.
Общее
Открыть страницу идиомы“Feel the pinch”
Испытывать финансовые трудности.
Общее
Открыть страницу идиомы“Crash course”
Краткий интенсивный курс.
Общее
Открыть страницу идиомы“Break even”
Выйти в ноль, не получить ни прибыль, ни убыток.
Общее
Открыть страницу идиомы“Sit tight”
Терпеливо ждать и пока ничего не предпринимать.
Общее
Открыть страницу идиомы“Lead the way”
Вести за собой или быть первым.
Общее
Открыть страницу идиомы“Foot the bill”
Оплатить счёт или расходы.
Общее
Открыть страницу идиомы“Armed to the teeth”
Вооружённый до зубов или полностью подготовленный.
Общее
Открыть страницу идиомы“Come rain or shine”
Что бы ни случилось.
Общее
Открыть страницу идиомы“In good faith”
С честными намерениями.
Общее
Открыть страницу идиомы“Give or take”
Примерно, плюс-минус.
Общее
Открыть страницу идиомы“End of the line”
Конец пути, когда продолжение невозможно.
Общее
Открыть страницу идиомы“Draw a blank”
Не суметь вспомнить или найти ответ.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cut both ways”
Иметь и положительные, и отрицательные последствия.
Общее
Открыть страницу идиомы“Fill someone’s shoes”
Заменить кого-то в его роли или обязанностях.
Общее
Открыть страницу идиомы“Under your nose”
Прямо перед носом, но незамеченно.
Общее
Открыть страницу идиомы“Earn your stripes”
Заслужить признание трудом.
Общее
Открыть страницу идиомы“A gray area”
Серая зона, неясная ситуация.
Общее
Открыть страницу идиомы“Not have a leg to stand on”
Не иметь оснований для аргумента.
Общее
Открыть страницу идиомы“Light at the end of the tunnel”
Свет в конце тоннеля, знак скорого улучшения.
Общее
Открыть страницу идиомы“From rags to riches”
Из бедности к богатству и успеху.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cast in stone”
Окончательный и неизменный.
Общее
Открыть страницу идиомыSunny Speaking
Практикуйте речь с обратной связью от ИИ.
Отвечайте вслух или текстом — Sunny исправит ошибки и подскажет, как сказать естественнее.
Начать говоритьИдиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.