Английские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
- Add fuel to the fire
Подливать масла в огонь.
Общее - Wear your heart on your sleeve
Открыто показывать свои чувства.
Общее - A blessing in disguise
То, что сначала кажется плохим, но оказывается хорошим.
Общее - Easy does it
Потише, аккуратно.
Общее - Break a leg
Пожелание удачи.
Общее - By the skin of your teeth
Едва-едва, чудом.
Общее - Miss the boat
Упустить возможность.
Общее - Pull yourself together
Возьми себя в руки.
Общее - Get out of hand
Выйти из-под контроля.
Общее - Too many cooks spoil the broth
Слишком много людей могут испортить дело.
Общее - On thin ice
Быть в опасном положении.
Общее - Better late than never
Лучше поздно, чем никогда.
Общее - See eye to eye
Полностью соглашаться.
Общее - Cost a fortune
Стоить целое состояние.
Общее - Catch someone red-handed
Поймать кого-то с поличным.
Общее - Kill two birds with one stone
Убить двух зайцев одним выстрелом.
Общее - The best of both worlds
Получить преимущества сразу двух вариантов.
Общее - Bring home the bacon
Зарабатывать деньги, чтобы содержать себя или семью.
Общее - Piece of cake
Очень легко.
Общее - Rome wasn’t built in a day
Всё великое создаётся не сразу.
Общее - A penny for your thoughts
О чём ты думаешь?
Общее - Give someone the cold shoulder
Игнорировать кого-то намеренно.
Общее - Keep your fingers crossed
Держать кулачки (на удачу).
Общее - Water under the bridge
Прошлое, которое уже не имеет значения.
Общее
Идиома дня
“Through thick and thin”
И в радости, и в горе.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.