“Add fuel to the fire”
Подливать масла в огонь.
Общее
Открыть страницу идиомыАнглийские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Общее
Открыть страницу идиомы“A blessing in disguise”
То, что сначала кажется плохим, но оказывается хорошим.
Общее
Открыть страницу идиомы“Easy does it”
Потише, аккуратно.
Общее
Открыть страницу идиомы“Break a leg”
Пожелание удачи.
Общее
Открыть страницу идиомы“By the skin of your teeth”
Едва-едва, чудом.
Общее
Открыть страницу идиомы“Miss the boat”
Упустить возможность.
Общее
Открыть страницу идиомы“Pull yourself together”
Возьми себя в руки.
Общее
Открыть страницу идиомы“Get out of hand”
Выйти из-под контроля.
Общее
Открыть страницу идиомы“Too many cooks spoil the broth”
Слишком много людей могут испортить дело.
Общее
Открыть страницу идиомы“On thin ice”
Быть в опасном положении.
Общее
Открыть страницу идиомы“Better late than never”
Лучше поздно, чем никогда.
Общее
Открыть страницу идиомы“See eye to eye”
Полностью соглашаться.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cost a fortune”
Стоить целое состояние.
Общее
Открыть страницу идиомы“Catch someone red-handed”
Поймать кого-то с поличным.
Общее
Открыть страницу идиомы“Kill two birds with one stone”
Убить двух зайцев одним выстрелом.
Общее
Открыть страницу идиомы“The best of both worlds”
Получить преимущества сразу двух вариантов.
Общее
Открыть страницу идиомы“Bring home the bacon”
Зарабатывать деньги, чтобы содержать себя или семью.
Общее
Открыть страницу идиомы“Piece of cake”
Очень легко.
Общее
Открыть страницу идиомы“Rome wasn’t built in a day”
Всё великое создаётся не сразу.
Общее
Открыть страницу идиомы“A penny for your thoughts”
О чём ты думаешь?
Общее
Открыть страницу идиомы“Give someone the cold shoulder”
Игнорировать кого-то намеренно.
Общее
Открыть страницу идиомы“Keep your fingers crossed”
Держать кулачки (на удачу).
Общее
Открыть страницу идиомы“Water under the bridge”
Прошлое, которое уже не имеет значения.
Общее
Открыть страницу идиомыSunny Speaking
Практикуйте речь с обратной связью от ИИ.
Отвечайте вслух или текстом — Sunny исправит ошибки и подскажет, как сказать естественнее.
Начать говоритьИдиома дня
“Through thick and thin”
И в радости, и в горе.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.