Английские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
- Curiosity killed the cat
Чрезмерное любопытство может привести к проблемам.
Общее - Fish out of water
Чувствовать себя не в своей тарелке.
Общее - You can’t have your cake and eat it too
Нельзя одновременно получить две несовместимые выгоды.
Общее - Time flies
Время летит.
Общее - The last straw
Последняя капля.
Общее - Speak your mind
Высказать своё мнение прямо.
Общее - Back against the wall
Оказаться в крайне трудном положении.
Общее - Beggars can’t be choosers
При отсутствии выбора приходится довольствоваться тем, что есть.
Общее - The early bird catches the worm
Кто рано встаёт, тому Бог подаёт.
Общее - Pull someone’s leg
Подшучивать над кем-то.
Общее - Every cloud has a silver lining
В каждой плохой ситуации есть что-то хорошее.
Общее - Throw someone under the bus
Подставить кого-то, чтобы спасти себя.
Общее - Get cold feet
Испугаться в последний момент.
Общее - Hit the road
Отправляться в путь, выезжать.
Общее - All ears
Весь внимание, слушаю.
Общее - Hold your horses
Подожди, не спеши.
Общее - Up in the air
Ещё не решено; под вопросом.
Общее - Costs an arm and a leg
Очень дорого.
Общее - Jump on the bandwagon
Присоединиться к популярной тенденции.
Общее - Don’t put all your eggs in one basket
Не ставь всё на одну карту.
Общее - Raining cats and dogs
Лить как из ведра.
Общее - Bite the bullet
Мужественно принять неприятную ситуацию.
Общее - Beat around the bush
Уклоняться от прямого ответа, говорить вокруг да около.
Общее - Face the music
Расплачиваться за свои поступки.
Общее
Идиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.