Английские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
- Don’t count your chickens before they hatch
Не рассчитывай на успех раньше времени.
Общее - Get the ball rolling
Начать процесс.
Общее - Break the bank
Стоить слишком дорого.
Общее - Take the plunge
Решиться на важный или рискованный шаг.
Общее - Get the green light
Получить разрешение начать что-то.
Общее - Green with envy
Очень завистливый.
Общее - Like a fish out of water
Чувствовать себя не в своей тарелке.
Общее - Corner the market
Захватить рынок.
Общее - Burst someone’s bubble
Разочаровать кого-то правдой.
Общее - Know the ropes
Знать, как всё устроено.
Общее - A sign of the times
Признак времени.
Общее - Straight from the horse’s mouth
Информация из первых рук.
Общее - All in good time
Всему своё время.
Общее - Business as usual
Всё идёт как обычно.
Общее - At the eleventh hour
В последний момент.
Общее - Off the beaten path
В стороне от привычного пути.
Общее - Pull the plug
Остановить или отменить что-то.
Общее - Bright and early
Очень рано утром.
Общее - A game changer
То, что существенно меняет ситуацию.
Общее - Cut to the chase
Перейти сразу к сути, не тратя время.
Общее - Make the best of it
Сделать лучшее из возможного в трудной ситуации.
Общее - Draw the short straw
Вытянуть короткую соломинку, получить неприятную задачу.
Общее - Come clean
Признаться или сказать правду.
Общее - In one piece
Целым и невредимым.
Общее
Идиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.