“Don’t count your chickens before they hatch”
Не рассчитывай на успех раньше времени.
Общее
Открыть страницу идиомыАнглийские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
“Get the ball rolling”
Начать процесс.
Общее
Открыть страницу идиомы“Break the bank”
Стоить слишком дорого.
Общее
Открыть страницу идиомы“Take the plunge”
Решиться на важный или рискованный шаг.
Общее
Открыть страницу идиомы“Get the green light”
Получить разрешение начать что-то.
Общее
Открыть страницу идиомы“Green with envy”
Очень завистливый.
Общее
Открыть страницу идиомы“Like a fish out of water”
Чувствовать себя не в своей тарелке.
Общее
Открыть страницу идиомы“Corner the market”
Захватить рынок.
Общее
Открыть страницу идиомы“Burst someone’s bubble”
Разочаровать кого-то правдой.
Общее
Открыть страницу идиомы“Know the ropes”
Знать, как всё устроено.
Общее
Открыть страницу идиомы“A sign of the times”
Признак времени.
Общее
Открыть страницу идиомы“Straight from the horse’s mouth”
Информация из первых рук.
Общее
Открыть страницу идиомы“All in good time”
Всему своё время.
Общее
Открыть страницу идиомы“Business as usual”
Всё идёт как обычно.
Общее
Открыть страницу идиомы“At the eleventh hour”
В последний момент.
Общее
Открыть страницу идиомы“Off the beaten path”
В стороне от привычного пути.
Общее
Открыть страницу идиомы“Pull the plug”
Остановить или отменить что-то.
Общее
Открыть страницу идиомы“Bright and early”
Очень рано утром.
Общее
Открыть страницу идиомы“A game changer”
То, что существенно меняет ситуацию.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cut to the chase”
Перейти сразу к сути, не тратя время.
Общее
Открыть страницу идиомы“Make the best of it”
Сделать лучшее из возможного в трудной ситуации.
Общее
Открыть страницу идиомы“Draw the short straw”
Вытянуть короткую соломинку, получить неприятную задачу.
Общее
Открыть страницу идиомы“Come clean”
Признаться или сказать правду.
Общее
Открыть страницу идиомы“In one piece”
Целым и невредимым.
Общее
Открыть страницу идиомыSunny Speaking
Практикуйте речь с обратной связью от ИИ.
Отвечайте вслух или текстом — Sunny исправит ошибки и подскажет, как сказать естественнее.
Начать говоритьИдиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.