Английские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
- Down and out
В бедственном положении, без денег и надежды.
Общее - Change your tune
Изменить мнение или тон.
Общее - The elephant in the room
Очевидная проблема, о которой все избегают говорить.
Общее - An uphill battle
Тяжёлая борьба.
Общее - A long way off
Далеко в будущем или ещё не готово.
Общее - Fight fire with fire
Бороться теми же методами.
Общее - At arm’s length
Держать на расстоянии.
Общее - Rule of thumb
Практическое правило, основанное на опыте.
Общее - Change hands
Перейти из рук в руки.
Общее - In the heat of the moment
В порыве эмоций, не подумав спокойно.
Общее - Eat your words
Признать, что был неправ.
Общее - Carry the day
Одержать победу или добиться успеха.
Общее - Think outside the box
Мыслить нестандартно.
Общее - The final straw
Последняя капля, после которой ситуация становится неприемлемой.
Общее - Lose ground
Терять позиции.
Общее - Jump the gun
Поторапливаться и делать что-то раньше времени.
Общее - Get in on the act
Присоединиться к успешной деятельности других.
Общее - Come to terms with
Смириться с трудной реальностью.
Общее - Take a rain check
Отложить приглашение или план на другой раз.
Общее - In the driver’s seat
Контролировать ситуацию.
Общее - Butter someone up
Льстить кому-то, чтобы получить желаемое.
Общее - The calm before the storm
Затишье перед бурей.
Общее - Start from scratch
Начать с нуля.
Общее - Bring out the best in
Помочь проявить лучшие качества.
Общее
Идиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.