Английское произношение: правила и исключения

Конечная e часто меняет звук предыдущей гласной, а сама не произносится. Это закономерность, а не строгое правило.

Примеры: cap → cape · bit → bite · hop → hope · cut → cute

Другие варианты произношения и ограничения: В этих словах конечная e не даёт ожидаемого долгого гласного. · have · give · love · some · done

Пример предложения: I made a cake at home.

EA часто произносится как /iː/, но во многих частых словах встречаются /ɛ/, /eɪ/ и другие звуки.

Примеры: eat · sea · teacher · clean

Другие варианты произношения и ограничения: В этих словах EA передаёт другой гласный звук. · bread /brɛd/ · head /hɛd/ · great /ɡreɪt/ · break /breɪk/ · heart /hɑːrt/ (US), /hɑːt/ (UK)

Пример предложения: We eat fresh bread by the sea.

OO часто обозначает /uː/, но во многих частых словах произносится как /ʊ/ или иначе.

Примеры: food · moon · school · room

Другие варианты произношения и ограничения: В этих словах OO произносится по-другому. · book /bʊk/ · good /ɡʊd/ · foot /fʊt/ · blood /blʌd/ · flood /flʌd/

Пример предложения: The good cook brought food to school.

Во многих словах AI обозначает /eɪ/, однако ряд частых слов имеет другой гласный звук.

Примеры: rain · train · wait · paint

Другие варианты произношения и ограничения: В этих частых словах AI обозначает другой гласный. · said /sɛd/ · again (US often /əˈɡɛn/) · plaid /plæd/

Пример предложения: The train came in the rain.

В американском английском OA часто обозначает /oʊ/, но ряд слов не следует этой закономерности.

Примеры: boat · road · coat · soap

Другие варианты произношения и ограничения: В этих словах OA передаёт другой звук. · broad /brɑːd/ (US), /brɔːd/ (UK) · abroad /əˈbrɑːd/ (US), /əˈbrɔːd/ (UK)

Пример предложения: The boat passed the broad road.

В разных словах OU передаёт несколько распространённых звуков. Изучайте слова и их родственные формы.

Примеры: out /aʊ/ · soup /uː/ · young /ʌ/ · could /ʊ/ · four /ɔr/ (US)

Другие варианты произношения и ограничения: У OU нет единого звука для всех слов. · out /aʊ/ · soup /uː/ · young /ʌ/ · could /ʊ/ · four /fɔr/ (US)

Пример предложения: The young boy could find some soup.

OW часто обозначает /aʊ/ или /oʊ/. Надёжного правила выбора для каждого слова нет.

Примеры: cow /kaʊ/ · now /naʊ/ · snow /snoʊ/ · grow /ɡroʊ/

Другие варианты произношения и ограничения: Запоминайте произношение каждого слова отдельно. · cow /kaʊ/ · now /naʊ/ · snow /snoʊ/ · grow /ɡroʊ/

Пример предложения: Now the snow is falling.

IE может обозначать разные гласные. Правило “I before E except after C” ненадёжно для произношения.

Примеры: piece /piːs/ · field /fiːld/ · pie /paɪ/ · friend /frɛnd/

Другие варианты произношения и ограничения: Произношение слова friend лучше запомнить отдельно. · piece /piːs/ · field /fiːld/ · pie /paɪ/ · friend /frɛnd/

Пример предложения: My friend found a piece of pie.

EI может обозначать /iː/, /eɪ/ или /aɪ/. Звук зависит от конкретного слова.

Примеры: receive /rɪˈsiːv/ · ceiling /ˈsiːlɪŋ/ · eight /eɪt/ · height /haɪt/

Другие варианты произношения и ограничения: У either есть несколько нормативных вариантов произношения. · receive /rɪˈsiːv/ · ceiling /ˈsiːlɪŋ/ · eight /eɪt/ · height /haɪt/ · either

Пример предложения: They received eight letters.

Y может быть согласной или передавать разные гласные — в зависимости от позиции в слове.

Примеры: happy /ˈhæpi/ · gym /dʒɪm/ · my /maɪ/ · myth /mɪθ/

Другие варианты произношения и ограничения: Сравнивайте звучание, а не только название буквы. · happy /ˈhæpi/ · gym /dʒɪm/ · my /maɪ/ · myth /mɪθ/

Пример предложения: My happy puppy ran to the gym.

Перед E, I или Y буква C часто звучит как /s/, а в других позициях часто как /k/. Есть исключения и варианты в именах.

Примеры: city · center · cycle · cat · cup

Другие варианты произношения и ограничения: У Celtic есть несколько устоявшихся вариантов произношения в зависимости от контекста. · Celtic

Пример предложения: The city cycle shop is near the center.

Перед E, I или Y буква G часто звучит как /dʒ/, но написание не всегда позволяет точно предсказать произношение.

Примеры: giant · gym · general

Другие варианты произношения и ограничения: В этих словах G сохраняет звук /ɡ/. · get · give · girl · gear

Пример предложения: The giant girl got a green gift.

Во многих словах PH обозначает /f/. На стыке частей слова P и H могут произноситься отдельно.

Примеры: phone · photo · elephant · alphabet

Другие варианты произношения и ограничения: В uphill P и H относятся к разным слогам; shepherd произносится /ˈʃɛpərd/. · uphill · shepherd /ˈʃɛpərd/

Пример предложения: The phone photo is on the wall.

В обычных словах CH часто звучит как /tʃ/. В словах другого происхождения оно может звучать как /k/ или /ʃ/.

Примеры: chair /tʃ/ · cheese /tʃ/ · child /tʃ/

Другие варианты произношения и ограничения: В этих словах CH звучит как /k/ или /ʃ/, а не /tʃ/. · chemistry /k/ · character /k/ · machine /ʃ/ · chef /ʃ/

Пример предложения: The child chose cheese, not chef’s soup.

TH часто обозначает /θ/ (think) или /ð/ (this). В некоторых именах и словах оно звучит как /t/.

Примеры: think /θɪŋk/ · three /θriː/ · this /ðɪs/ · mother /ˈmʌðər/

Другие варианты произношения и ограничения: Thomas и thyme начинаются со звука /t/. · Thomas /t/ · thyme /t/

Пример предложения: Three mothers think about this.

SH обычно обозначает /ʃ/. На границе частей слова S и H могут произноситься отдельно.

Примеры: ship · fish · shop

Другие варианты произношения и ограничения: В mishap буквы S и H относятся к разным частям слова. · mishap

Пример предложения: The ship left the shop.

NG часто обозначает /ŋ/. В некоторых словах после него идёт /ɡ/; сравните finger и singer.

Примеры: sing /sɪŋ/ · ring /rɪŋ/ · long /lɔŋ/

Другие варианты произношения и ограничения: В finger обычно /ŋɡ/, а в singer — только /ŋ/. · finger /ˈfɪŋɡər/ · singer /ˈsɪŋər/ (US)

Пример предложения: The singer put a finger in the ring.

Окончание звучит как /s/ после глухого звука, /z/ после звонкого и /ɪz/ после шипящего.

Примеры: cats /s/ · dogs /z/ · buses /ɪz/

Другие варианты произношения и ограничения: Ориентируйтесь на последний звук основы, а не на последнюю букву. · cats /s/ · dogs /z/ · buses /ɪz/

Пример предложения: She packs bags and washes dishes.

Правильное -ed звучит как /t/ после глухого звука, /d/ после звонкого и /ɪd/ после /t/ или /d/.

Примеры: worked /t/ · played /d/ · wanted /ɪd/

Другие варианты произношения и ограничения: Вариант зависит от предыдущего звука и не является случайным. · worked /t/ · played /d/ · wanted /ɪd/

Пример предложения: They worked, played and wanted more.

Удвоенная согласная обычно передаёт один звук. Удвоение также может указывать на тип гласной или структуру слова.

Примеры: happy · dinner · rabbit

Другие варианты произношения и ограничения: Не произносите согласную дважды. · happy · dinner · rabbit

Пример предложения: The happy rabbit had dinner.

Во многих исконных английских словах, начинающихся на KN, буква K не произносится.

Примеры: know · knife · knee · knock

Другие варианты произношения и ограничения: В некоторых именах и заимствованиях K произносится. · know · knife · knee · knock

Пример предложения: I know where the knife is.

В частых словах, начинающихся на WR, буква W не произносится, слово начинается со звука /r/.

Примеры: write · wrong · wrist · wrap

Другие варианты произношения и ограничения: Сравните write с white, где W произносится. · write · wrong · wrist · wrap

Пример предложения: Write the wrong word on your wrist.

Во многих частых словах на MB буква B не произносится, но это верно не для всех слов.

Примеры: lamb · thumb · climb · comb

Другие варианты произношения и ограничения: В слове number буква B произносится. · lamb · thumb · climb · comb · number (B pronounced)

Пример предложения: The lamb climbed with a crumb.

В некоторых частых словах L не произносится, но во многих похожих словах произносится. Запоминайте такие слова отдельно.

Примеры: walk · talk · calm · half

Другие варианты произношения и ограничения: В milk и help буква L произносится. · walk · talk · calm · half · milk · help

Пример предложения: We walk half a mile after lunch.

Произношение GH зависит от слова: сочетание может быть немым или обозначать /f/ либо /ɡ/.

Примеры: night · light · right · daughter

Другие варианты произношения и ограничения: В laugh и enough GH звучит как /f/, в начале ghost — как /ɡ/. · night · light · right · daughter · laugh /f/ · enough /f/ · ghost /ɡ/

Пример предложения: The light was bright, but the ghost laughed.

OUGH произносится по-разному в разных словах и акцентах. Запоминайте произношение каждого слова.

Примеры: though /ðoʊ/ (US), /ðəʊ/ (UK) · through /θruː/ · rough /rʌf/ · tough /tʌf/ · thought /θɑːt/ (US), /θɔːt/ (UK) · bought /bɑːt/ (US), /bɔːt/ (UK) · cough /kɔf/ (US), /kɒf/ (UK) · bough /baʊ/

Другие варианты произношения и ограничения: thorough и enough добавляют другие варианты. · though /ðoʊ/ US, /ðəʊ/ UK · through /θruː/ · rough /rʌf/ · tough /tʌf/ · thought /θɑːt/ US, /θɔːt/ UK · bought /bɑːt/ US, /bɔːt/ UK · cough · bough /baʊ/ · thorough · enough

Пример предложения: Though it was rough, we walked through.

TION часто обозначает /ʃən/, но в некоторых близких по написанию словах произношение отличается.

Примеры: nation · station · information

Другие варианты произношения и ограничения: question произносится как /ˈkwɛstʃən/. · nation · station · information · question /ˈkwɛstʃən/

Пример предложения: The station shared information about the nation.

SION часто произносится как /ʒən/ или /ʃən/. Родственные слова и ударение помогают, но формы лучше учить вместе.

Примеры: vision /ˈvɪʒən/ · decision /dɪˈsɪʒən/

Другие варианты произношения и ограничения: В tension и expansion сочетание SION звучит как /ʃən/. · vision /ˈvɪʒən/ · decision /dɪˈsɪʒən/ · tension /ˈtɛnʃən/ · expansion /ɪkˈspænʃən/

Пример предложения: Her decision ended the tension.

Во многих акцентах безударная гласная ослабляется до /ə/. На звучание влияют ударение и связная речь.

Примеры: about · banana · support

Другие варианты произношения и ограничения: Редукция зависит от акцента и темпа речи. · about · banana · support

Пример предложения: A banana was about to fall.

В некоторых парах существительное–глагол ударение меняется. Это частая закономерность, но не универсальное правило.

Примеры: PREsent (noun) / preSENT (verb) · REcord (noun) / reCORD (verb)

Другие варианты произношения и ограничения: Заглавные буквы здесь лишь отмечают ударный слог. · PREsent (noun) · preSENT (verb) · REcord (noun) · reCORD (verb)

Пример предложения: I record a record before I present the present.