Անգլերեն դարձվածքներ

“Bring to the table”

Առաջարկել օգտակար հմտություններ, գաղափարներ կամ արժեք։

“Boil down to”

Հանգել հիմնական պատճառին կամ մտքին։

“Go the distance”

Շարունակել մինչև վերջ։

“Dog days”

Ամռան ամենաշոգ օրերը։

“Chase rainbows”

Փորձել հասնել անիրատեսական նպատակի։

“Put two and two together”

Փաստերը կապել իրար և հասկանալ իրականությունը։

“Leave no stone unturned”

Փորձել բոլոր հնարավոր միջոցները նպատակին հասնելու համար։

“Early days”

Դեռ վաղ է արդյունքը իմանալու համար։

“A smooth ride”

Հեշտ և առանց խնդիրների ընթացք։

“Make it or break it”

Որոշել հաջողությունը կամ ձախողումը։

“Hit home”

Լիովին հասկացվել կամ ուժեղ ազդեցություն ունենալ։

“By and large”

Ընդհանուր առմամբ։

“Make hay while the sun shines”

Օգտվել լավ հնարավորությունից, քանի դեռ այն կա։

“Fly under the radar”

Խուսափել ուշադրությունից։

“Have a change of heart”

Փոխել կարծիքը կամ վերաբերմունքը։

“Get your ducks in a row”

Ամեն ինչ նախապես կարգի բերել։

“Find your feet”

Հարմարվել նոր իրավիճակին։

“Make a mountain out of a molehill”

Փոքր խնդիրը չափազանց մեծացնել։

“Don’t miss a beat”

Շարունակել հարթ՝ առանց վարանելու։

“Back to basics”

Վերադառնալ պարզ և կարևոր սկզբունքներին։

“A turning point”

Պահ, երբ սկսվում է կարևոր փոփոխություն։

“A slippery slope”

Իրավիճակ, որը կարող է արագ ավելի վատ խնդիրների բերել։

“A tough act to follow”

Մարդ կամ բան, որին դժվար է հավասարվել կամ փոխարինել։

“Bad blood”

Թշնամանք կամ լարվածություն մարդկանց միջև անցյալի խնդիրների պատճառով։