Անգլերեն դարձվածքներ

“A pain in the neck”

Զայրացնող մարդ կամ խնդիր։

“Make waves”

Ուշադրություն գրավել, փոփոխություն կամ խնդիր առաջացնել։

“In all fairness”

Օգտագործվում է արդար կամ հավասարակշռված կարծիք ասելու համար։

“A walk in the park”

Շատ հեշտ բան։

“Hold all the cards”

Ունենալ ամենաուժեղ դիրքը կամ առավելությունը։

“Do more harm than good”

Ավելի շատ վնաս տալ, քան օգուտ։

“A clean break”

Լիարժեք բաժանում մարդուց, վայրից կամ իրավիճակից։

“Easy come, easy go”

Հեշտությամբ ձեռք բերածը հեշտությամբ էլ կարող է կորչել։

“Born with a silver spoon in your mouth”

Ծնվել հարուստ կամ արտոնյալ ընտանիքում։

“By the book”

Կանոնների համաձայն։

“Hit a wall”

Հասնել մի կետի, որտեղ առաջընթացը կանգ է առնում։

“A hidden gem”

Շատ լավ, բայց քիչ հայտնի բան։

“Fair game”

Թույլատրելի քննադատելու, օգտագործելու կամ քննարկելու համար։

“Come full circle”

Փոփոխություններից հետո վերադառնալ սկզբնական վիճակին։

“Make headway”

Առաջընթաց ունենալ։

“Draw attention to”

Ուշադրություն հրավիրել ինչ-որ բանի վրա։

“A tall order”

Դժվար առաջադրանք կամ պահանջ։

“Go over someone’s head”

Չափազանց բարդ լինել ինչ-որ մեկի համար։

“Get the short end of the stick”

Անարդար կամ ավելի վատ վերաբերմունք ստանալ։

“Feather in your cap”

Հպարտանալու արժանի ձեռքբերում։

“Behind the times”

Հնացած կամ ժամանակակից չլինող։

“Black sheep”

Ընտանիքի կամ խմբի մյուսներից տարբերվող մարդ, հաճախ բացասական իմաստով։

“Blank slate”

Մաքուր էջ կամ նոր սկիզբ։

“Do the trick”

Ցանկալի արդյունք տալ։