Անգլերեն դարձվածքներ

“Grasp at straws”

Փորձել ցանկացած հնարավոր լուծում, նույնիսկ եթե քիչ հավանական է։

“Kick into gear”

Սկսել արդյունավետ աշխատել։

“Be on the back foot”

Գտնվել անբարենպաստ վիճակում և ստիպված լինել արձագանքել՝ նախաձեռնությունը ստանձնելու փոխարեն։

“Have your work cut out”

Դիմակայել մի առաջադրանքի, որը կպահանջի մեծ ջանքեր։

“Keep your head above water”

Կարողանալ գոյատևել կամ հաղթահարել, հատկապես ֆինանսական կամ աշխատանքային դժվարությունները։

“Play your cards right”

Իմաստուն գործել և հաջողության հասնելու համար լավ օգտագործել ձեր հնարավորությունները։

“Sweep something under the rug”

Թաքցնել կամ անտեսել խնդիրը՝ դրա հետ գործ ունենալու փոխարեն։

“Be snowed under”

Ավելի շատ աշխատանք ունենալ, քան կարող ես հեշտությամբ կառավարել։

“Have an ace up your sleeve”

Ունենալ գաղտնի առավելություն կամ ծրագիր, որը կարող եք օգտագործել անհրաժեշտության դեպքում։

“Go through the motions”

Ինչ-որ բան մեխանիկորեն անել՝ առանց իրական հետաքրքրության կամ ջանքերի։