Անգլերեն դարձվածքներ

“In short supply”

Քիչ հասանելի կամ պակաս։

“Heart of gold”

Շատ բարի և առատաձեռն բնավորություն։

“Brush up on something”

Վերանայել և բարելավել գիտելիքը կամ հմտությունը։

“Bottom line”

Ամենակարևոր միտքը կամ վերջնական արդյունքը։

“Cross paths”

Պատահաբար հանդիպել մեկին։

“Carve out a niche”

Ստեղծել հատուկ դիրք շուկայում կամ ոլորտում։

“A close shave”

Իրավիճակ, երբ վտանգից կամ ձախողումից հազիվ խուսափեցին։

“Keep someone at arm’s length”

Չթույլատրել, որ մեկը չափազանց մոտ դառնա։

“It takes two to tango”

Իրավիճակի համար երկու կողմերն էլ պատասխանատու են։

“At the end of the day”

Ի վերջո, ամեն ինչ հաշվի առնելով։

“Fill the gap”

Լրացնել բացը։

“Leave someone in the lurch”

Թողնել մեկին դժվար պահին առանց օգնության։

“Good call”

Լավ որոշում։

“Learn the ropes”

Սովորել, թե ինչպես անել գործը։

“Cover all bases”

Պատրաստվել բոլոր հնարավոր իրավիճակներին։

“Come under fire”

Ուժեղ քննադատության արժանանալ։

“By a hair”

Շատ փոքր տարբերությամբ։

“A numbers game”

Իրավիճակ, որտեղ հաջողությունը կախված է բազմաթիվ փորձերից։

“On a shoestring”

Շատ քիչ գումարով։

“In the red”

Վնասով աշխատել կամ պարտք ունենալ։

“Day in, day out”

Ամեն օր՝ կրկնվող ձևով։

“An old hand”

Փորձառու մարդ ինչ-որ ոլորտում։

“In a pickle”

Դժվար կամ անհարմար իրավիճակում լինել։

“Cross your mind”

Կարճ ժամանակով մտքով անցնել։