“Play your cards right”
WorkОпределение
Действуйте мудро и используйте свои возможности во благо, чтобы добиться успеха.
English: To act wisely and use your opportunities well to succeed.
Примеры
Примеры
1 / 2“If you play your cards right, this internship could lead to a full-time job.”
Если вы будете принимать взвешенные решения и грамотно использовать предоставленные возможности, эта стажировка может привести к постоянной работе.
Используйте идиому в контексте
Восстановите пропущенное выражение по объяснению выше. Остальную часть предложения не меняйте.
If you _____, this internship could lead to a full-time job.Сравнить с исходным примером
If you play your cards right, this internship could lead to a full-time job.
Если вы будете принимать взвешенные решения и грамотно использовать предоставленные возможности, эта стажировка может привести к постоянной работе.
Напишите диалог из двух реплик с выражением «Play your cards right». Сделайте ситуацию достаточно понятной, чтобы читатель мог догадаться о значении. Затем замените идиому объяснением на простом английском: сохранился ли смысл диалога?
Проверить выражение в словареЧастые вопросы
- Что значит «Play your cards right»?
- «Play your cards right» означает: действуйте мудро и используйте свои возможности во благо, чтобы добиться успеха.
- Как использовать «Play your cards right» в предложении?
- Пример: «If you play your cards right, this internship could lead to a full-time job.»
- Перевод «Play your cards right» на русский:
- Действуйте мудро и используйте свои возможности во благо, чтобы добиться успеха.