“In short supply”
В дефиците.
Общее
Открыть страницу идиомыАнглийские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
“Heart of gold”
Золотое сердце.
Общее
Открыть страницу идиомы“Brush up on something”
Освежить знания или навык.
Общее
Открыть страницу идиомы“Bottom line”
Самая важная суть или итог.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cross paths”
Случайно встретиться.
Общее
Открыть страницу идиомы“Carve out a niche”
Занять свою нишу.
Общее
Открыть страницу идиомы“A close shave”
Ситуация, когда едва удалось избежать опасности или провала.
Общее
Открыть страницу идиомы“Keep someone at arm’s length”
Держать кого-то на расстоянии.
Общее
Открыть страницу идиомы“It takes two to tango”
За ситуацию отвечают обе стороны.
Общее
Открыть страницу идиомы“At the end of the day”
В конечном итоге.
Общее
Открыть страницу идиомы“Fill the gap”
Заполнить пробел.
Общее
Открыть страницу идиомы“Leave someone in the lurch”
Бросить кого-то в трудный момент.
Общее
Открыть страницу идиомы“Good call”
Хорошее решение.
Общее
Открыть страницу идиомы“Learn the ropes”
Освоиться, научиться основам.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cover all bases”
Предусмотреть всё.
Общее
Открыть страницу идиомы“Come under fire”
Подвергнуться сильной критике.
Общее
Открыть страницу идиомы“By a hair”
На волосок, с минимальной разницей.
Общее
Открыть страницу идиомы“A numbers game”
Игра чисел, где успех зависит от множества попыток.
Общее
Открыть страницу идиомы“On a shoestring”
С очень маленьким бюджетом.
Общее
Открыть страницу идиомы“In the red”
Быть в убытке или долгах.
Общее
Открыть страницу идиомы“Day in, day out”
День за днём.
Общее
Открыть страницу идиомы“An old hand”
Опытный человек в какой-то области.
Общее
Открыть страницу идиомы“In a pickle”
Быть в трудном или неприятном положении.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cross your mind”
Прийти в голову на короткое время.
Общее
Открыть страницу идиомыSunny Speaking
Практикуйте речь с обратной связью от ИИ.
Отвечайте вслух или текстом — Sunny исправит ошибки и подскажет, как сказать естественнее.
Начать говоритьИдиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.