“Don’t put all your eggs in one basket”
Не ставь всё на одну карту.
Общее
Открыть страницу идиомыАнглийские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
“Don’t judge a book by its cover”
Не суди по внешнему виду.
Общее
Открыть страницу идиомы“Don’t count your chickens before they hatch”
Не рассчитывай на успех раньше времени.
Общее
Открыть страницу идиомы“Don’t hold your breath”
Не жди, что это скоро произойдёт.
Общее
Открыть страницу идиомы“Don’t miss a beat”
Продолжать без паузы и колебаний.
Общее
Открыть страницу идиомы“Your guess is as good as mine”
Я тоже не знаю.
Общее
Открыть страницу идиомы“See eye to eye”
Полностью соглашаться.
Общее
Открыть страницу идиомы“Curiosity killed the cat”
Чрезмерное любопытство может привести к проблемам.
Общее
Открыть страницу идиомы“Speak your mind”
Высказать своё мнение прямо.
Общее
Открыть страницу идиомы“Burn bridges”
Разрушить отношения так, что пути назад не будет.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cross that bridge when you come to it”
Разберёмся, когда дойдём до этого.
Общее
Открыть страницу идиомы“Let sleeping dogs lie”
Не буди лихо, пока оно тихо.
Общее
Открыть страницу идиомы“Burst someone’s bubble”
Разочаровать кого-то правдой.
Общее
Открыть страницу идиомы“Rock the boat”
Нарушить спокойствие, вызвать проблемы или конфликт.
Общее
Открыть страницу идиомы“Jump the gun”
Поторапливаться и делать что-то раньше времени.
Общее
Открыть страницу идиомы“It takes two to tango”
За ситуацию отвечают обе стороны.
Общее
Открыть страницу идиомы“Every dog has its day”
У каждого бывает свой звёздный час.
Общее
Открыть страницу идиомы“Make a mountain out of a molehill”
Делать из мухи слона.
Общее
Открыть страницу идиомыSunny Speaking
Практикуйте речь с обратной связью от ИИ.
Отвечайте вслух или текстом — Sunny исправит ошибки и подскажет, как сказать естественнее.
Начать говоритьИдиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.