Английские идиомы

“Bring to the table”

Привнести полезные навыки, идеи или ценность.

“Boil down to”

Сводиться к чему-то главному.

“Go the distance”

Дойти до конца.

“Dog days”

Самые жаркие дни лета.

“Chase rainbows”

Гнаться за несбыточной мечтой.

“Put two and two together”

Сопоставить факты и понять ситуацию.

“Leave no stone unturned”

Испробовать все возможные способы для достижения цели.

“Early days”

Пока рано судить.

“A smooth ride”

Лёгкий и беспроблемный процесс.

“Make it or break it”

Решить успех или провал.

“Hit home”

Задеть за живое или стать понятным.

“By and large”

В целом, в общем.

“Make hay while the sun shines”

Пользоваться возможностью, пока она есть.

“Fly under the radar”

Оставаться незамеченным.

“Have a change of heart”

Изменить мнение или чувства.

“Get your ducks in a row”

Привести всё в порядок заранее.

“Find your feet”

Освоиться в новой ситуации.

“Make a mountain out of a molehill”

Делать из мухи слона.

“Don’t miss a beat”

Продолжать без паузы и колебаний.

“Back to basics”

Вернуться к основам.

“A turning point”

Поворотный момент.

“A slippery slope”

Скользкая дорожка, ведущая к худшим проблемам.

“A tough act to follow”

Тот, кого трудно превзойти или заменить.

“Bad blood”

Вражда или напряжение между людьми из-за прошлых проблем.