“Behind closed doors”
За закрытыми дверями.
Общее
Открыть страницу идиомыАнглийские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
“Keep at bay”
Держать на расстоянии, не подпускать.
Общее
Открыть страницу идиомы“On the ball”
Быть внимательным, сообразительным и быстро реагировать.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cast a wide net”
Закинуть широкую сеть, искать широко.
Общее
Открыть страницу идиомы“All hands on deck”
Все должны помочь в срочном деле.
Общее
Открыть страницу идиомы“Nothing to write home about”
Ничего особенного.
Общее
Открыть страницу идиомы“Hard to swallow”
Трудно принять или поверить.
Общее
Открыть страницу идиомы“Fly off the handle”
Внезапно выйти из себя.
Общее
Открыть страницу идиомы“Once and for all”
Раз и навсегда.
Общее
Открыть страницу идиомы“Save face”
Сохранить лицо, избежать позора.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cut someone some slack”
Отнестись к кому-то снисходительнее.
Общее
Открыть страницу идиомы“Blow things out of proportion”
Преувеличивать что-то.
Общее
Открыть страницу идиомы“Kick the can down the road”
Откладывать решение проблемы.
Общее
Открыть страницу идиомы“Carry weight”
Иметь вес или влияние.
Общее
Открыть страницу идиомы“Big picture”
Общая картина, а не детали.
Общее
Открыть страницу идиомы“Diamond in the rough”
Неогранённый алмаз, человек или вещь с большим потенциалом.
Общее
Открыть страницу идиомы“Cost a pretty penny”
Стоить больших денег.
Общее
Открыть страницу идиомы“Move mountains”
Свернуть горы, сделать очень трудное.
Общее
Открыть страницу идиомы“In the works”
В разработке или подготовке.
Общее
Открыть страницу идиомы“Get a grip”
Взять себя в руки.
Общее
Открыть страницу идиомы“Blow off steam”
Выпустить пар, снять напряжение.
Общее
Открыть страницу идиомы“Hard sell”
Агрессивная продажа.
Общее
Открыть страницу идиомы“High and dry”
Оставленный без помощи или поддержки.
Общее
Открыть страницу идиомы“Keep the wolf from the door”
Иметь достаточно денег, чтобы не оказаться в нужде.
Общее
Открыть страницу идиомыSunny Speaking
Практикуйте речь с обратной связью от ИИ.
Отвечайте вслух или текстом — Sunny исправит ошибки и подскажет, как сказать естественнее.
Начать говоритьИдиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.