“Nail down”
Окончательно определить или закрепить.
Общее
Открыть страницу идиомыАнглийские идиомы
Изучайте английские идиомы по значению и контексту
Поисковый индекс английских идиом и отдельные страницы для каждой идиомы.
“Level playing field”
Равные условия для всех.
Общее
Открыть страницу идиомы“Face value”
Буквальное или очевидное значение.
Общее
Открыть страницу идиомы“A fighting chance”
Реальный шанс на успех.
Общее
Открыть страницу идиомы“Fall by the wayside”
Сойти с дистанции или быть забытым.
Общее
Открыть страницу идиомы“Brush up on”
Освежить знания или навык.
Общее
Открыть страницу идиомы“Easier said than done”
Легче сказать, чем сделать.
Общее
Открыть страницу идиомы“Dig deep”
Собраться с силами.
Общее
Открыть страницу идиомы“A small price to pay”
Небольшая цена за хороший результат.
Общее
Открыть страницу идиомы“Be that as it may”
Как бы то ни было.
Общее
Открыть страницу идиомы“Get down to business”
Перейти к делу.
Общее
Открыть страницу идиомы“Deep pockets”
Большие финансовые ресурсы.
Общее
Открыть страницу идиомы“Carry the can”
Взять ответственность или вину на себя.
Общее
Открыть страницу идиомы“Change of heart”
Перемена мнения или чувств.
Общее
Открыть страницу идиомы“Fall into place”
Встать на свои места.
Общее
Открыть страницу идиомы“Few and far between”
Редкий, встречающийся нечасто.
Общее
Открыть страницу идиомы“Drop the ball”
Допустить ошибку, не сделав что-то важное.
Общее
Открыть страницу идиомы“Keep a straight face”
Сохранять серьёзное лицо и не смеяться.
Общее
Открыть страницу идиомы“A tight spot”
Трудное положение.
Общее
Открыть страницу идиомы“Get a taste of your own medicine”
Получить то же плохое отношение, которое сам давал другим.
Общее
Открыть страницу идиомы“Every now and then”
Время от времени.
Общее
Открыть страницу идиомы“Night and day”
Совершенно разный.
Общее
Открыть страницу идиомы“Call into question”
Поставить что-то под сомнение.
Общее
Открыть страницу идиомы“Draw the line”
Провести границу допустимого.
Общее
Открыть страницу идиомыSunny Speaking
Практикуйте речь с обратной связью от ИИ.
Отвечайте вслух или текстом — Sunny исправит ошибки и подскажет, как сказать естественнее.
Начать говоритьИдиома дня
“Wear your heart on your sleeve”
Открыто показывать свои чувства.
Небольшой ежедневный блок. Полный индекс выше.
Открыть страницу идиомыПрактикуйте идиомы в играх
Закрепляйте значение идиом в контекстных викторинах и коротких ежедневных играх.
FAQ
Что такое английские идиомы?
Это устойчивые выражения, где общий смысл не равен буквальному переводу слов.
Почему идиомы важны в разговоре?
Они делают речь естественной и помогают понимать носителей языка.
Как быстрее выучить идиомы?
Учите их в контексте, повторяйте примеры и регулярно возвращайтесь к пройденному.
Какие идиомы подойдут начинающим?
Лучше начинать с самых частотных идиом повседневного общения.